اختصاصی سل.نیوز/ مائده ساجدی: تک قطعه «منو ببخش» با صدا و ترانه ای از پویا بیاتی منتشر شد.
این قطعه که بر اساس آهنگ استانبولی «بغداد» اثر آیلا چیلیک ساخته شده، توسط مجتبی لطفی تنظیم مجدد شده است. همچنین وی نوازندگی گیتار باس را در این اثر بر عهده داشته است.
مجتبی تقی پور (گیتار و ماندولین)، فرزین اصفهانی (گیتار الکتریک)، علی ذوالفقارزاده (پرکاشن) و امیر ثانی (سینتی سایزر) دیگر نوازندگانی هستند که در تازه ترین اثر پویا بیاتی هنرنمایی کرده اند. احسان صادقی نیز میکس و مسترینگ «منو ببخش» را انجام داده است.
لازم به ذکر است، «منو ببخش» در روزهایی منتشر شده که بیش از چند ماه از آخرین اثر پویا بیاتی که با عنوان «یک میلیون» با تنظیم فریبرز خاتمی به طرفدارانش هدیه شده بود، زمان گذشته است.
قابل تصریح است، خواننده آلبوم های موفق «بگو سیب» و «آدمه و نفسش» شنبه نهم اردیبهشت سال جاری با حضور در برنامه «دورهمی» که با اجرای مهران مدیری از شبکه نسیم پخش می شود، ضمن اجرای چند قطعه، ضمن انتقاد از انحصاری شدن تیتراژخوانی در رسانه ملی توسط چند خواننده بخصوص، گفت: «امیدوارم صدا و سیما از خواننده های جوان حمایت بیشتری کند و اجرای تیتراژها که در اکثر موارد نقش شایانی در معرفی یک خواننده به جامعه دارند را از انحصار خارج کرده تا دیگران هم بتوانند از این فرصت استفاده کنند. من نمی دانم این چه اصراری ست که تیتراژها تنها بین چند خواننده تقسیم شود و آیا واقعا خود آن ها از این موضوع خسته نشده اند؟! البته این را هم اضافه کنم که اینان خواننده های خوبی هستند اما به نظرم بهتر است به دیگران و مخصوصا جوان ها نیز فرصت بروز و ظهور بدهیم».
گفتنی ست، پویا بیاتی با نام اصلی امیرمسعود بیاتی فر متولد سوم آبان 1365 در کنگاور از توابع استان کرمانشاه است. موسیقی را با آوازخوانی در کودکی آغاز کرده و در دوران نوجوانی به سمت ترانه سرای نیز گرایش پیدا می کند. اولین قطعه ای که با اجرای آن قدم در دنیای حرفه ای موسیقی گذاشت «خاطرخواه» نام داشت. «ضربان»، «شناسنامه جعلی»، «مادون سبز»، «کشتی نوح»، «اردیبهشت»، «شش گوشه» نیز آلبوم های غیر رسمی وی هستند که در کارنامه هنری اش به ثبت رسیده اند.
* در ادامه می توانید متن ترانه «منو ببخش» را بخوانید و آن را دانلود کنید:
باز من و فکر و خیال تو باز دنیام سرد و ساکته
کاش میدونستی که هرجا میرم حرف از عشق پاکته
کاش میدونستی بدون تو تنهایی دلسوزمه
میگذره روزا به سختی و این حال هر روزمه
بی تو خسته ام . . . منو ببخش
دل شکسته ام . . . منو ببخش
.
یادت باشه اونی که مریض چشاته منم
یادت بشه نمی تونم از تو که دل بکنم
یادت باشه اینو که به عشق رسیدن تو
من واسه دیدن تو
دلمو به همه ثانیه ها گره می زنم
.
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda yuz sene sene durabilirim
Ben Leyla’ı Mecnun’u Ferhat’ı Aslı’yı
Kerem’i bilmem ama
Bağdat’ı iki gözüm kapalı bulabilirim
.
یادت باشه اونی که مریض چشاته منم . . .